Les Dragons d'Asgard


 
AccueilAccueil  AgendaAgenda  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Capacitaire cheers Pour avoir accès à l'intégralité des rubriques du forum, présentez-vous ! cheers

Capacitaire Capacitaire Capacitaire cheers Bon anniversaire les Dragons de septembre cheers Capacitaire Capacitaire Capacitaire
cheers Pensez à vous inscrire sur la carte des Dragons ! cheers
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

 

 aide ampoule chauffante !

Aller en bas 
5 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 01:27

Bonsoir à tous ! J'ai une ampoule infrarouge chauffante de 150w et j'aimerai savoir quelle sorte de douille et "cable" il faut que je prenne pour que ca resiste à la chaleur ? Pour éviter que ca pète surtout ! Merci
ps: c'est un terrarium tropical
Revenir en haut Aller en bas
Droopy22
You know what? I'm happy happy happy happy... (AdministraTUEUR "CHEVALIER")
Droopy22


Nombre de messages : 11826
Masculin Age : 44
Localisation : Au milieu d'une ribanbelle de cons.
Emploi : Autodestructeur.
Loisirs/Humeur : Rhacophobe, Guttophobe, Pogophobe!
Date d'inscription : 03/09/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 02:02

niveau cable du 1.5mm², si t'as du 2.5mm² c'est forcément plus "safe".
Pour la douille, une douille céramique prévu pour accueillir une ampoule de 150W minimum, là faut vraiment pas déconner avec les puissances tolérées.

Par contre, tropical c'est souvent un terra humide, une ampoule telle que tu as, ca assèche grave l'air. Je suis souvent partisan de ne pas avoir une hygro trop importante mais un terra trop sec je suis pas pour non plus (sauf pour du désertique, forcément).

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 02:08

Merci pour tes reponses ! Que veux tu dire par safe ? Oo
J'ai trouve le.cable, sauf qu'apres il faut faire un systeme apres une fiche ( genre l'embout prise si je ne me trompe pas) et un interrupteur ?
Revenir en haut Aller en bas
Droopy22
You know what? I'm happy happy happy happy... (AdministraTUEUR "CHEVALIER")
Droopy22


Nombre de messages : 11826
Masculin Age : 44
Localisation : Au milieu d'une ribanbelle de cons.
Emploi : Autodestructeur.
Loisirs/Humeur : Rhacophobe, Guttophobe, Pogophobe!
Date d'inscription : 03/09/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 02:13

safe= moins de risque de défaillance (fonte, incendie, court circuit)

Alors oui, il te faut une prise, forcément Wink

Pour l'interrupteur c'est à toi de voir, ca peut éventuellement servir, mais si tu branches ta lampe sur un thermostat alors elle sera allumée H24 et c'est le thermostat qui gèrera la lampe du coup l'interrupteur ne te servira jamais.

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 02:18

D'accord donc je vais prendre un cable 2,5mm2 avec une douille ceramique qui supporte minimum 150w si je peux trouver plus c'est mieux ? Et je peux trouver la douille dans un magasin de bricolage ? Et pour la fiche il faut que j'en prenne une en particulier ? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 02:22

Penses-tu que c'est bon ? http://www.bricodepot.fr/quimper/fiche-male-2-pt-16a/prod2776/
http://www.bricodepot.fr/quimper/h07vu-25mm-10ml-vert-jaune/prod10901/
Revenir en haut Aller en bas
Droopy22
You know what? I'm happy happy happy happy... (AdministraTUEUR "CHEVALIER")
Droopy22


Nombre de messages : 11826
Masculin Age : 44
Localisation : Au milieu d'une ribanbelle de cons.
Emploi : Autodestructeur.
Loisirs/Humeur : Rhacophobe, Guttophobe, Pogophobe!
Date d'inscription : 03/09/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:12

Non!
Pour 2 raisons, dont une est un caprice.

Le fil rigide tu oublies, il faut du souple. (le rigide c'est pour les installations fixes, dans les murs quoi, entre la prise et le tableau électrique).

Et la 2e raison, parce que je suis un intégriste qui a fait des études en elec', la couleur!!
Tu peux mettre ce que tu veux, bleu, rouge, noir marron, rose à poids blanc si tu en trouves.
MAIS, le vert/jaune c'est STRICTEMENT réservé à la mise à le terre.

Autre détails terre à terre, là tu aurais donc 2 fils un peu "libre de faire leur vie", un peu dégueulasse, il faut bien le dire. Donc du cable gainé s'impose.

J'ai vérifier quelques calculs, avec du 1.5mm² c'est largement suffisant.

En gros, le mieux pour toi, c'est ca:
http://www.bricodepot.fr/quimper/cable-h05vvf-2-fils-2-x-15-mm-/prod10907/

Et oui, c'est un chouillat plus cher, mais ô combien plus "propre".

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:19

D'accord merci je ne savais pas ! Et je n'aurai surement pas besoin de 10m ! Je peux prendre au metre ? Ca revient au meme ? Pour le prix c'est pas grave tant que ma maison ne.brule pas.. Et pour la fiche c'est bon ? Donc du 1.5mm2 ca suffit sur ? Merci de m'aider en tout cas !
Revenir en haut Aller en bas
Droopy22
You know what? I'm happy happy happy happy... (AdministraTUEUR "CHEVALIER")
Droopy22


Nombre de messages : 11826
Masculin Age : 44
Localisation : Au milieu d'une ribanbelle de cons.
Emploi : Autodestructeur.
Loisirs/Humeur : Rhacophobe, Guttophobe, Pogophobe!
Date d'inscription : 03/09/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:32

1.5 c'est bon, j'ai vérifié par calcul et sur des sites spécialisés (qui au final utilisait la même méthode de calcul que celle que j'ai apprit pendant mes études).
Aucun risque.

Pour la prise, je n'avais pas vu le lien.
Alors ca peut faire l'affaire, MAIS, la fiche de mise à la masse ne sert à rien.

http://www.bricodepot.fr/quimper/fiche-male-2-p-6a/prod2738/
ou
http://www.bricodepot.fr/quimper/fiche-plate-6a/prod13810/


Après, petit conseil, quand tu dénuderas tes cables pour faire ton montage, dénudes assez pour que ton cable rentre bien dans les fixations tout en faisant en sorte que la partie dénudée ne soit pas accessible (voir visible, c'est possible).

Trop dénudé = risque de court circuit
Pas assez dénudé = la vis de fixation risque de ne pas pouvoir faire son taff et le fil sortira, risque de panne à la con.

Rien de sorcier je te rassure, faut juste être consciencieux et sérieux.

Comme le disait mon prof d'électrotechnique: "L'électricité est invisible, mais l'électricité tue".
De plus en 2008, notre appart a prit feu depuis la cuisine sans que ne sachions pourquoi à ce jour (ca serait parti du four alors qu'il était de grande marque et neuf), en gros ca m'a rendu parano et carrément intransigeant sur mes installations.

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:37

D'accord je prendrais ca alors, pour le montage c'est ma mere qui fait tout ca elle est douee dans le bricolageet aussi l'electricite mais on preferai sur renseigner sur lesquelles prendre, apres le montage c'est pas ca qui est genant. ^^ et pour la douille en ceramique ou je peux en trouver ? Parce que sur le site ya pas l'air d'en avoir.. J'irai voir au magasin demain Smile ah oui c'est sur que pour votre appart pas etonnant que vous etes devenu parano ! C'est surtout pour mes autres animaux (et pour mon futur dragon d'eau biensur) que je m'inquiete perso :/
Revenir en haut Aller en bas
Droopy22
You know what? I'm happy happy happy happy... (AdministraTUEUR "CHEVALIER")
Droopy22


Nombre de messages : 11826
Masculin Age : 44
Localisation : Au milieu d'une ribanbelle de cons.
Emploi : Autodestructeur.
Loisirs/Humeur : Rhacophobe, Guttophobe, Pogophobe!
Date d'inscription : 03/09/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:45

La douille tu en trouveras dans les boutiques spécialisées dans la terrario.

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:46

Dans les magasins d'hydroculture je pourrai en trouver ? Parce que par chez moi j'ai pas de magasin speciale reptile :/ que des animaleries quoi
Revenir en haut Aller en bas
Droopy22
You know what? I'm happy happy happy happy... (AdministraTUEUR "CHEVALIER")
Droopy22


Nombre de messages : 11826
Masculin Age : 44
Localisation : Au milieu d'une ribanbelle de cons.
Emploi : Autodestructeur.
Loisirs/Humeur : Rhacophobe, Guttophobe, Pogophobe!
Date d'inscription : 03/09/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 03:58

Aucune idée, tu as songé à la VPC?

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
HogTara
Brillant retraité écartelé entre Boas et Pogonas ! (Administrateur)
HogTara


Nombre de messages : 13435
Masculin Age : 65
Localisation : côte d'or (entre la moutarde et le vin)
Emploi : retraité
Date d'inscription : 21/11/2009

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 08:24

je vais mettre mon grain de sel, juste au sujet de la lampe, tu parles d'infrarouge, tu ne vas pas utiliser une lumière rouge ?

sinon mes douilles en céramique je les ai trouvées à casto

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Gifs-n10
les cross, les intergrades et les hybrides c'est pas bien, faut garder nos souches propres,  
nom d'un schtroumpf !!!!!!!!!!!!!!!!!!,
sinon je le dis au grand schtroumpf  

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 09:09

Mon ampoule c'est une basking spot infrarouge de 150w
Dac j'irai voir a casto
Revenir en haut Aller en bas
HogTara
Brillant retraité écartelé entre Boas et Pogonas ! (Administrateur)
HogTara


Nombre de messages : 13435
Masculin Age : 65
Localisation : côte d'or (entre la moutarde et le vin)
Emploi : retraité
Date d'inscription : 21/11/2009

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 10:54

Laura_reptile a écrit:
Mon ampoule c'est une basking spot infrarouge de 150w
Dac j'irai voir a casto

elle émet donc une lumière rouge ? si oui ce n'est pas le top, çà n'éclaire pas des masses et surtout c'est pas chouette côté esthétique  Wink

Patrick t'avait donné une réponse dans ton post ici
https://www.lesdragonsdasgard.com/t43712-quelle-puissance-d-ampoule-chauffante-pour-physignathus-cocincinus

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Gifs-n10
les cross, les intergrades et les hybrides c'est pas bien, faut garder nos souches propres,  
nom d'un schtroumpf !!!!!!!!!!!!!!!!!!,
sinon je le dis au grand schtroumpf  

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 11:54

Oui oui c'est ca, met j'aurai un neaon en plus pour les uv (donc qui eclairera aussi Smile) mais comme en septembre je commence a travailler j'inverstirai dans les meilleure ampoule a presque 100 euro la Smile
Revenir en haut Aller en bas
HogTara
Brillant retraité écartelé entre Boas et Pogonas ! (Administrateur)
HogTara


Nombre de messages : 13435
Masculin Age : 65
Localisation : côte d'or (entre la moutarde et le vin)
Emploi : retraité
Date d'inscription : 21/11/2009

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 15:27

Laura_reptile a écrit:
Oui oui c'est ca, met j'aurai un neaon en plus pour les uv (donc qui eclairera aussi Smile) mais comme en septembre je commence a travailler j'inverstirai dans les meilleure ampoule a presque 100 euro la Smile

la powersun 160 w est à 55 euros en bourse et insecte express en vend aussi

https://www.lesdragonsdasgard.com/t38546-insect-express-tarifs-2013

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Gifs-n10
les cross, les intergrades et les hybrides c'est pas bien, faut garder nos souches propres,  
nom d'un schtroumpf !!!!!!!!!!!!!!!!!!,
sinon je le dis au grand schtroumpf  

aide ampoule chauffante ! Signat10
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 17:31

160w c'est trop non ? Deja la 150 chauffe pas mal ! Et il n'y a pas de bourses par chez moi, du moins pas a ma connaissance.. J'en prendrai une dans quelques mois Smile
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 17:39

Et j'aurai une autre question.. Pour fixer mon neon je pensais mettre une “reglette“, c'est bon pour un terrarium tropical ? Ou sinon j'ai vu un systeme de ballast avec 2 petits embouts qu'on fixe dans le neon qui apres se relie sur un boitier noir, mais je sais pas du tout ou trouver ca.. Et combien ca couterai :/
Revenir en haut Aller en bas
PAINXX
Contributeur Régulier au Savoir Respecté
PAINXX


Nombre de messages : 140
Masculin Age : 43
Localisation : LIEGE
Date d'inscription : 29/01/2011

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 20:23

Droopy22 a écrit:
Non!
Pour 2 raisons, dont une est un caprice.

Le fil rigide tu oublies, il faut du souple. (le rigide c'est pour les installations fixes, dans les murs quoi, entre la prise et le tableau électrique).

Et la 2e raison, parce que je suis un intégriste qui a fait des études en elec', la couleur!!
Tu peux mettre ce que tu veux, bleu, rouge, noir marron, rose à poids blanc si tu en trouves.
MAIS, le vert/jaune c'est STRICTEMENT réservé à la mise à le terre.

Autre détails terre à terre, là tu aurais donc 2 fils un peu "libre de faire leur vie", un peu dégueulasse, il faut  bien le dire. Donc du cable gainé s'impose.

J'ai vérifier quelques calculs, avec du 1.5mm² c'est largement suffisant.

En gros, le mieux pour toi, c'est ca:
http://www.bricodepot.fr/quimper/cable-h05vvf-2-fils-2-x-15-mm-/prod10907/

Et oui, c'est un chouillat plus cher, mais ô combien plus "propre".
Revenir en haut Aller en bas
Patrick de Tourcoing
C'est Pas Aux Vieux Sages Qu'on Apprend A Faire des Grimaces (Administrateur Principal)
Patrick de Tourcoing


Nombre de messages : 43967
Masculin Age : 65
Localisation : 59 / Tourcoing
Emploi : Pré-retraité LA POSTE
Loisirs/Humeur : Toujours de bonne humeur
Date d'inscription : 19/05/2007

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 22:15

Laura_reptile a écrit:
160w c'est trop non ? Deja la 150 chauffe pas mal !

Les powersun ne chauffent pas trop par rapport à leurs puissances.


Laura_reptile a écrit:
Et il n'y a pas de bourses par chez moi, du moins pas a ma connaissance.. J'en prendrai une dans quelques mois Smile

Dans ce cas il vaut mieux prendre ton reptile dans quelques mois.  Smile 

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat20
La vie est trop courte pour être petite.

Les Dragons d'Asgard, un forum sérieux pour des gens qui ne se prennent pas au sérieux.
L'éthique des Dragons en 10 enseignements, pour une terrariophilie durable et responsable. Arrow  ICI
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 22:20

J'ai tout ce qu'il faut pour qu'il soit bien, je ne vois pas pourquoi je l'acheterai dans quelques mois Oo mon ampoule chauffe tres bien, juste que quand je travaillerai je prendrai surement une mieux
Revenir en haut Aller en bas
Patrick de Tourcoing
C'est Pas Aux Vieux Sages Qu'on Apprend A Faire des Grimaces (Administrateur Principal)
Patrick de Tourcoing


Nombre de messages : 43967
Masculin Age : 65
Localisation : 59 / Tourcoing
Emploi : Pré-retraité LA POSTE
Loisirs/Humeur : Toujours de bonne humeur
Date d'inscription : 19/05/2007

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 22:26

Laura_reptile a écrit:
J'ai tout ce qu'il faut pour qu'il soit bien, je ne vois pas pourquoi je l'acheterai dans quelques mois Oo mon ampoule chauffe tres bien, juste que quand je travaillerai je prendrai surement une mieux

Tu n'as pas une bonne lampe UV c'est pour cela qu'il vaut mieux attendre.
Après, c'est toi qui décides et si tu souhaites accueillir ton reptile dans de mauvaises conditions, nous ne pourront pas t'en empêcher, mais c'est dommage pour lui.

______________________________________________________________________

aide ampoule chauffante ! Signat20
La vie est trop courte pour être petite.

Les Dragons d'Asgard, un forum sérieux pour des gens qui ne se prennent pas au sérieux.
L'éthique des Dragons en 10 enseignements, pour une terrariophilie durable et responsable. Arrow  ICI
Revenir en haut Aller en bas
Laura_reptile
Noble Initié Brillant



Nombre de messages : 34
Féminin Age : 26
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 13/06/2014

aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitimeLun 23 Juin 2014, 22:28

Mon ampoule chauffante servira seulement pour chauffer, j'aurai un neon uvb 5.0 en plus. Ne t'inquiete pas il sera dans de bonne conditions (rien qu'en voyant la taille du terrarium tu penses bien que je m'investis vraiment)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





aide ampoule chauffante ! Empty
MessageSujet: Re: aide ampoule chauffante !   aide ampoule chauffante ! Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
aide ampoule chauffante !
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» ampoule chauffante qui explose
» Problème ampoule chauffante
» Ampoule chauffante qui claque
» besoins d'aide pour le choix d'une ampoule
» Quelle puissance d'ampoule chauffante pour physignathus cocincinus !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Dragons d'Asgard :: Les Dragons d'Asgard : Techniques et Connaissances Générales :: Aménagement du terrarium-
Sauter vers: