| | boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS |  |
|
+4ellariver Neotokyo2030 Patrick de Tourcoing Igor55 8 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Igor55
Contributeur Régulier au Savoir Respecté
Nombre de messages : 216
 Age : 54
Localisation : Gray
Date d'inscription : 18/10/2010
| Sujet: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS  Mar 19 Oct 2010, 21:02 | |
| Bonjour à tous, Je viens de m'inscrire sur ce forum, au départ parce qu'il s'y trouve de très bons connaisseurs de geckos et que j'ai l'intention de me mettre aux geckos ! Or, je découvre avec plaisir que l'esprit de ce forum va dans le sens de la préservation des souches pures et des localités. C'est pourquoi je me permets de vous signaler que je suis le traducteur du site des célèbres éleveurs allemands H et E STÖCKL, spécialisés dans l'élevage des localités de Boa constrictor. Ceux qui s'y intéressent ont déjà pu constater que la traduction en français avance : elle sera terminée, je l'espère, à la fin de l'année. Ceux d'entre vous qui souhaiteraient contacter Stöckl et qui ne connaissent ni l'allemand ni l'anglais peuvent me faire signe : je transmettrai. Voici le lien du site : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] |
|
| | |
Patrick de Tourcoing
C'est Pas Aux Vieux Sages Qu'on Apprend A Faire des Grimaces (Administrateur Principal)
Nombre de messages : 43967
Age : 65
Localisation : 59 / Tourcoing
Emploi : Pré-retraité LA POSTE
Loisirs/Humeur : Toujours de bonne humeur
Date d'inscription : 19/05/2007
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 07:39 | |
| Je suis content de voir qu'il a été traduit.  Je remplace l'ancien lien dans mes favoris.  ___________________________________ ___________________________________ La vie est trop courte pour être petite. Les Dragons d'Asgard, un forum sérieux pour des gens qui ne se prennent pas au sérieux.L'éthique des Dragons en 10 enseignements, pour une terrariophilie durable et responsable. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] |
|
| | |
Neotokyo2030
L'horrible Neo. Pogona Pitbull du grand Nord, Roi de la Procrastination (Administrateur méchant)
Nombre de messages : 32128
Age : 47
Localisation : Lille
Loisirs/Humeur : Winter Is Coming
Date d'inscription : 16/02/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 08:20 | |
| |
|
| | |
ellariver
Angélique Dragonne à la terrariophilie éclectique (et toc)
Nombre de messages : 1755
 Age : 54
Localisation : dans ma bulle
Emploi : gestionnaire du temps qui passe
Loisirs/Humeur : nez en l'air en attente des bisous du matin
Date d'inscription : 19/08/2008
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 08:55 | |
| je ne suis pas une grande fan des boas mais la j'en ai vu 1 ou 2 qui  en tous les cas bravo pour le boulot de traduction |
|
| | |
Acrius
Eminent(e) Membre de la Confrérie des Dragons
Nombre de messages : 3088
Age : 42
Localisation : Bièreland
Emploi : Télécom et Eclusier le weekend :D
Date d'inscription : 25/10/2005
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 10:05 | |
| Nickel! Lorseque ma pièce sera terminée, je te ferai signe pour un un petit couple de hog island et un male bcc surinam dans un premier temps  |
|
| | |
metalconstrictor
Débutant(e) plein(e) de Promesses
Nombre de messages : 23
Age : 61
Localisation : dijon
Emploi : agent entretien routes au conseil general
Loisirs/Humeur : terrario,bricolage bois principalement,lecture
Date d'inscription : 22/02/2009
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 17:48 | |
| un grand merci pour cette traduction  j irais bien faire un tour a Munich  |
|
| | |
melatek
Dealeuse d’Antaresia
Nombre de messages : 1446
Age : 41
Localisation : 21
Date d'inscription : 03/02/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 21:55 | |
| |
|
| | |
metalconstrictor
Débutant(e) plein(e) de Promesses
Nombre de messages : 23
Age : 61
Localisation : dijon
Emploi : agent entretien routes au conseil general
Loisirs/Humeur : terrario,bricolage bois principalement,lecture
Date d'inscription : 22/02/2009
| |
| | |
melatek
Dealeuse d’Antaresia
Nombre de messages : 1446
Age : 41
Localisation : 21
Date d'inscription : 03/02/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 22:10 | |
| |
|
| | |
melatek
Dealeuse d’Antaresia
Nombre de messages : 1446
Age : 41
Localisation : 21
Date d'inscription : 03/02/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 23:12 | |
| je viens de faire un tour sur le site... il y a quand même de très jolis boa tu m'emmène!!!!  |
|
| | |
jojo-ems
Dragon belge - Grand amateur de frites et de bière (Zigouigoui confirmé)
Nombre de messages : 14724
Age : 44
Localisation : Friteland
Emploi : Candidat OCI
Loisirs/Humeur : Les p'tits trains / Dr House
Date d'inscription : 11/04/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 23:14 | |
| N'oubliez pas de passer par la Belgique @+ |
|
| | |
melatek
Dealeuse d’Antaresia
Nombre de messages : 1446
Age : 41
Localisation : 21
Date d'inscription : 03/02/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 23:16 | |
| on va faire un convoi expetionnel  |
|
| | |
jojo-ems
Dragon belge - Grand amateur de frites et de bière (Zigouigoui confirmé)
Nombre de messages : 14724
Age : 44
Localisation : Friteland
Emploi : Candidat OCI
Loisirs/Humeur : Les p'tits trains / Dr House
Date d'inscription : 11/04/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Mer 20 Oct 2010, 23:20 | |
| |
|
| | |
Igor55
Contributeur Régulier au Savoir Respecté
Nombre de messages : 216
Age : 54
Localisation : Gray
Date d'inscription : 18/10/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Jeu 21 Oct 2010, 13:49 | |
| Pour info, je vais chez Stöckl fin 2010 / début 2011. Si certains d'entre vous veulent être du voyage (et ont une belle voiture rapide et confortable pour me conduire...  ), ils sont les bienvenus ! Sinon, pour les casaniers, ça peut être une opportunité pour passer une commande du ou des boas de vos rêves !... Je vous les ramènerai en France. |
|
| | |
Acrius
Eminent(e) Membre de la Confrérie des Dragons
Nombre de messages : 3088
Age : 42
Localisation : Bièreland
Emploi : Télécom et Eclusier le weekend :D
Date d'inscription : 25/10/2005
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Jeu 21 Oct 2010, 16:23 | |
| Y'a pas des phases? Pour moi 1.1 Firebellies, 1.1 hog island, 1.1 bcc surinam mais faudrais d'abord voir un peu les prix  |
|
| | |
Igor55
Contributeur Régulier au Savoir Respecté
Nombre de messages : 216
Age : 54
Localisation : Gray
Date d'inscription : 18/10/2010
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS Ven 22 Oct 2010, 00:38 | |
| Acrius, je t'ai écrit un MP. |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS | |
| |
|
| | |
| | boa-constrictors.com LE SITE DE H+E STÖCKL EN FRANCAIS | |
|
Accueil 
Pour avoir accès à l'intégralité des rubriques du forum, présentez-vous ! 
