C'est tout le temps de la même branche qu'il saute ?
Le fait qu'il saute vient peut-être qu'il y a une bébête volante dans le terrarium et qu'il essaye de l'attraper au vol
Vérifie bien qu'il n'y a aucune mouche ou truc à ailes qui se cache là-dedans.
Cela peut-être aussi qu'il apperçoit une "plateforme" qu'il pourrait atteindre depuis la branche.
Une commode par exemple ou une étagère, placée contre ou à proximité du terrarium.
Le Physignatus cocincinus n'a pas la faculté de comprendre le fait que la vitre ne le permette pas de continuer son chemin. Il voit à travers donc pour lui il peut y aller.
Inspecte son museau pour voir s'il n'est pas justement abimé à cet endroit.
Pour la boule au niveau de la patte, cela vient peut-être d'une fracture dûe à une de ces chutes.
Comme te l'a suggéré Laminak, une petite visite au vétérinaire serait une bonne idée afin de déceler tout problème avant l'aggravation de ceux-ci.
______________________________________________________________________ Radio Délation : C'est moi !!!